Nosotras queremos recordarla, también, por ser la autora del Manifiesto SCUM, en el cuál está basado este cabaret. SCUM es un espacio utópico, un estado del alma, una larga composición punk. SCUM declara la guerra abierta a nuestra sociedad, ese régimen carcelario blando y de paredes invisibles, declara guerra al aburrimiento del sueño americano, o sea, occidental, al poder hegemónico de los varones heterosexuales, ricos, blancos. Valerie dispara a bocajarro, A su salida de prisión Valerie estaba furiosa con las feministas porque la habían reducido o a una equivocación a evitar, o a un modelo a imitar: “no han entendido que he hecho una obra de arte”.
A los ojos de Valerie, las reivindicaciones feministas de las mujeres blancas, de clase media, eran insuficientes. Apestaban demasiado a buena conciencia pequeño-burguesa. Valerie sabía bien la trampa que supone incorporarse a la sociedad patriarcal en términos de igualdad: significa someterse definitivamente a las condiciones existentes, establecidas por el macho. O todo o nada. Valerie propone acabar con él y con un mundo hecho a su medida. Este cabaret es, entre otras cosas, un homenaje a Valerie Solanas, mendiga, puta, yonqui, loca, es una intención de rescatar su obra de arte y de despatologizar SCUM
Y battonz, ¿que significa?
Battonz es un actitud que surgió desde mas o menos los 17 años, entre nosotras amigas y que significa algo parecido a la palabra italiana "marpiona” o sea ligona. Battonz es la modificación del italiano battona que significa puta. Es el nombre de una “amazona” que existe en nuestra cabeza y en nuestros ovarios. Ella es la que “batte il marciapiede”, que pisa la acera. Ella evoca las prostitutas que, desde pequeñas, vimos en el borde de la Pontebbana, una larga carretera gris que unía nuestros pueblos en el noreste italiano.
Battonz es un término de autoempoderamento que nos sirve para sacar las herramientas que cada una de nosotras sabía y sabe tener para atraer el interés de alguien hacía nosotras, sea porque nos puede gustar la persona, para otros propósitos menos nobles o para aquellos más subversivos...
y entonces... wilkommen, bienvenue, welcome ... to the iunaited steits of iurop!!!
"al ser la vida en esta sociedad,
en el mejor de los casos,
un autentico aburrimiento,
y al no ser ningún aspecto de ella
rilevante en absoluto para las mujeres,
a aquellas con mentalidad cívica, responsables y entusiastas
sólo les queda derrocar el gobierno,
eliminar el sistema monetario europeo,
establecer la autogestión total
y destruir el sistema patriarcal."
año de producción: 2012
duración: 1h
idea y desarrollo: armsidea y anita tiburón
texto original: valerie solanas “manifiesto S.C.U.M.”
colaboración escénica: elena cadore, anita tiburón, isaac torres
sonido: armsidea, sara galán
iluminación: armsidea, sara galán
vestuario: armsidea, anita tiburón
maquillaje y posticeria: antonella ius
pases:
– cal janet, manresa 28-05-2016
– la electrodoméstica, barcelona 27-05-2016
– rai, barcelona 26-05-2016
– la tetera, valencia 19-12-2015
– la cavallerizza reale, turin, italia 2-06-2015
– atlantide, bologna, italia 29-05-2015
– ex-asilo filangieri, napoles, italia 27-05-2015
– csoa ipo’, marino, italia 24-05-2015
– nuovo cinema palazzo, roma, italia 22-05-2015
– la llimera, valencia 29-12-2014
– solar corona, valencia, 05-07-2014
– radio malva, valencia 25-06-2014
– plaza del carmen, valencia 04-05-2014
– doka, donostia 29-03-2014
– súkubo, gasteiz 28-03-2014
– la karpinteria, bilbo 27-03-2014
– hika ateneo, bilbo 26-03-2014
– no hay nada mejor que 27 amigos, valencia 07-03-2014
– la selecta, madrid, 01-03-2014
– offlimits, madrid 28-02-2014
– ateneo republicano vallekas 23-05-2014
– la enredadera de tetuán 24-05-2014
– la zagala 24-05-2014
– ocho y medio, alicante 16-02-2014
– la azotea, murcia 15-02-2014
– la escoleta del cabanyal, valencia 07-02-2014
– el camerino, valencia 26-01-2014
– iniciativa dàhlia, valencia 17-01-2014
– el asesino, valencia 17-12-2013
– fusionart, valencia 11-12-2013
– bailen 44, valencia 24-11-2013
– la azotea, murcia, 19-10-2013
– clan cabaret, alicante, 18-10-2013
– casal d’esplai, valencia, 04-09-2013
– can battló, barcelona, 30-06-2013
– ubik café, valencia, 19-05-2013
– sporting club ruzafa, valencia, 28-04-2013
– hangar, barcelona, 23-03-2013
– fiesta transmarikabollo, donostia, 29-06-2012
– espacio oximoron, valencia, 11-03-2012|÷|
mira el borrador battonz kabaret entero
